Tham luận bài viết "Thế Kỷ Thái Bình Dương" của Bà Hillary Clinton

Debating the Pacific Century
FP - 14 tháng 10, 2011
Bạn đọc Dân Luận chuyển ngữ
Bài viết này gồm của 4 nhà quan sát Chính Sách Ngoại Giao hàng đầu của Mỹ được Foreign Policy mời tham luận bài viết "Thế Kỷ Thái Bình Dương" của Bà Hillary Clinton. Mỗi bài viết có những nhận xét thật táo bạo, chính xác và hợp lý, hy vọng là Mỹ sẽ thực hiện bằng hành động thực tế sáng suốt để kiềm chế sự hung hãn của bọn bá chủ bành trướng Bắc Kinh. Xin tạm dịch và chia xẻ với bạn đọc Dân Luận.

1. Richard McGregor: Một kế hoạch đầy tham vọng một cách lừa bịp và tốn kém
Đây có thể là bước đầu tiên cho ngoại giao Mỹ: Các nhà lãnh đạo của 2 nước cộng sản thành công nhất còn sống sót của thế giới đã gặp nhau tại Bắc Kinh trong tuần này, và trong một khía cạnh nào đó, Washington có thể được cho là có công để đưa họ lại với nhau.

Tô Hải: Ba ngày hai cách chỉ đạo! Bố ai biết đằng nào mà lần!

Tô Hải
Ngày 23 tháng 10
Này nhé: Tại lễ công bố quyết định thành lập “Hội đồng lý luận Trung Ương” nhiệm kỳ 2011-2015 ngày 19 tháng 10, TBT Trọng đã nêu ra những ý kiến chỉ đạo cực kỳ “mới” như:
“Chúng ta phải ra sức nghiên cứu từ thực tế sinh động, chứ không thể giáo điều chủ quan, tự biện, không thể tự bằng lòng với những kiến thức và kinh nghiệm đã có…”
Những dòng mở đầu đột phá này như những lời tự phê thẳng thắn về “công tác lý luận trước đó rất tréo ngoe vì thực tế gì cũng phải tuân theo lý luận Mác-Lê bách chiến bách thắng!

Người biểu tình: họ không phải là công dân hạng 2

2011-11-02

Trong vài ngày qua, hàng loạt sự việc khiến người dân lo ngại khi an ninh liên tục sách nhiễu, xâm phạm tài sản, cản trở tự do đi lại của những người từng tham gia biểu tình chống Trung Quốc tại Hà nội trước đây.

Source damlambao

Anh Paulus Lê Văn Sơn bị bắt một cách thô bạo

Trung Quốc vẫn tiếp tục đưa ra yêu sách phi lý.

Hữu Nguyên

Một trong những nội dung đáng chú ý trong Thỏa thuận những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam – Trung Quốc mà lãnh đạo cấp cao hai nước vừa ký kết đã xác định: “Trong tiến trình tìm kiếm giải pháp cơ bản và lâu dài cho vấn đề trên biển, trên tinh thần tôn trọng lẫn nhau, đối xử bình đẳng, cùng có lợi, hai bên bàn bạc thảo luận về những giải pháp mang tính quá độ, tạm thời mà không ảnh hưởng đến lập trường và chủ trương của hai bên, bao gồm việc tích cực nghiên cứu và bàn bạc về vấn đề hợp tác cùng phát triển theo những nguyên tắc đã nêu tại điều 2 của Thoả thuận này”.

Báo chí trong nước tấn công Giáo Xứ Thái Hà

2011-11-02

Tình hình tôn giáo trong nước tiếp tục không sáng sủa và Giáo xứ Thái Hà có lẽ là một trong những giáo xứ lâm nạn nhiều nhất.

Photo courtesy of nuvuongcongly

Giáo dân Thái Hà xuống đường yêu cầu nhà cầm quyền trả lại Tu viện hôm 27/10/2011

Chế Linh và “văn hóa hòa hợp”

Nguyễn Văn Tuấn

Báo chí trong nước hôm nay đồng loạt đưa tin Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội rút giấy phép biểu diễn của chương trình ca nhạc “Chế Linh 30 năm tái ngộ”. Chắc nhiều người hâm mộ Chế Linh đang thất vọng với quyết định này, vì họ sẽ không có dịp nghe anh chàng ca sĩlính chê biểu diễn.

Giới nghệ sĩ Việt Nam có lẽ là một trong những nhóm người gặp nhiều khó khăn nhất trên thế giới. Trước đây, khi Việt Nam chưa đổi mới hay sau đổi mới một thời gian ngắn, hầu như không có văn nghệ sĩ phía Việt Nam sang bên này, hoặc văn nghệ sĩ bên này về thăm Việt Nam. Trong bối cảnh đó, một tạp chí văn học ra đời có tên là Hợp Lưu, do Họa sĩ Khánh Trường làm chủ bút là một cái mốc đáng chú ý. Như tên gọi, chủ trương của tạp chí là hòa hợp và giao lưu, đăng những công trình sáng tác và bình luận văn học của giới văn nghệ cả trong lẫn ngoài nước. Tôi rất thích tạp chí này, và là một độc giả lâu năm, ngay từ những số đầu (và nay thì đọc ké trên mạng). Tạp chí có nhiều cây bút nổi tiếng trong và ngoài nước đóng góp nhiều bài biên khảo và sáng tác văn học có giá trị. Trong số các tác giả đó phải kể đến Đỗ Minh Tuấn, Hoàng Ngọc Hiến, Nguyễn Huệ Chi, Nguyễn Trọng Tạo, Nguyễn Mộng Giác, Vũ Ngự Chiêu, Đặng Tiến, Trần Vũ, Nhật Tiến, v.v. Ấy thế mà vẫn có những người cực đoan ở ngoài này chỉ trích rằng Hợp Lưu là “tạp chí Việt Cộng”, rằng Khánh Trường là người cộng sản! Còn ở trong nước thì chắc chắn Hợp Lưu không được lưu hành. Nhưng Hợp Lưu vẫn tồn tại và vẫn chuyển tải những sáng tác có giá trị cho người thưởng lãm.

Rút giấy phép buổi diễn thứ hai của Chế Linh tại Hà Nội

Huy Phạm – vnexpress.net
Sở Văn hóa Thể thao Du lịch Hà Nội hủy giấy tiếp nhận tổ chức biểu diễn nghệ thuật cho liveshow Chế Linh ngày 12/11 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, do đơn vị tổ chức vi phạm khâu quảng cáo.


Ca sĩ Chế Linh biểu diễn ở Hà Nội đêm 21/10.

Chiều 28/10, Sở Văn hóa Thể thao Du lịch Hà Nội gửi công văn cho Sở Văn hóa Thể thao Du lịch tỉnh Thanh Hóa – nơi cấp phép cho Công ty TNHH Giải trí Bích Ngọc, đơn vị tổ chức liveshow Chế Linh. Chiều 1/11, Sở Văn hóa Thể thao Du lịch Hà Nội tiếp tục gửi công văn cho Công ty TNHH Giải trí Bích Ngọc. Nội dung hai công văn thông báo hủy bỏ giấy tiếp nhận biểu diễn nghệ thuật liveshow Chế Linh lần 2 tại Trung tâm Hội nghị quốc gia Hà Nội.

Công an không biết dùng súng?

Posted on 03/11/2011

Đào Hữu Nghĩa Nhân - Ngành công an cần xem lại việc đào tạo các chiến sĩ ta sử dụng súng ống thế nào ngõ hầu tránh tình trạng, hể đụng tới súng ống là bị tình trạng đáng tiếc "súng cướp cò", lựu đạn nổ vô cớ,.... Vừa đỡ nguy hiểm cho bản thân các anh, phải chết oan dưới họng súng của chính mình, vừa không phải bức tử "kẻ phạm tội" và người vô tội xung quanh không cần thiết, đỡ mang tiếng công an gì mà chả biết dùng súng?...

Cuộc gặp với lãnh đạo UBND TP Hà Nội ngày 27/8/2011

2/11/11 3:13 AM

Thưa chư vị,
Như chư vị đã tường, vào ngày 27.8.2011, Lãnh đạo TP Hà Nội đã có cuộc gặp với một số nhân sĩ trí thức đã ký tên vào bản Kiến nghị (Về việc phản đối Thông báo trái pháp luật của UBNDTP Hà Nội cấm thực hiện Quyền biểu tình theo Hiến pháp).
Phía chính quyền Hà Nội, gồm có Bí thư thành ủy Phạm Quang Nghị, Chủ tịch UBND TPHN Nguyễn Thế Thảo, Phó CT Vũ Hồng Khanh, Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy Hồ Quang Lợi, Giám đốc Công an TP Nguyễn Đức Nhanh, Chủ tịch UBMTTQVN TP HN Đào Văn Bình, Chánh văn phòng UB Nguyễn Thịnh Thành.
Về phía những người ký Kiến nghị gồm có Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh, GS Chu Hảo, TS Nguyễn Quang A và TS Nguyễn Xuân Diện.
Buổi làm việc bắt đầu từ khoảng hơn 09h00 đến 11h45. Trước tiên là ông Nguyễn Thế Thảo phát biểu về lý do cuộc gặp, và mời các vị khách phát biểu. Các vị Nguyễn Trọng Vĩnh, Nguyễn Quang A, Nguyễn Xuân Diện, Chu Hảo lần lượt phát biểu ý kiến. Các vị Nguyễn Thế Thảo, Nguyễn Đức Nhanh phát biểu. Và cuối cùng là ông Phạm Quang Nghị.
Chúng tôi trích đăng một số ý kiến phát biểu trong cuộc gặp nói trên.
Dưới đây là phát biểu của TS Nguyễn Quang A trong cuộc gặp nói trên:

Tản mạn chuyện “nhân dân”

Vi Toàn Nghĩa

Hôm nọ qua thăm quán rượu của bác “Quê Choa”. Được bác ấy cho xem một tác phẩm mới có định nghĩa về “nhân dân”.

Ơ ! hay nhỉ ? “Nhân dân” mình tưởng đã biết từ lâu rồi – vì bản thân mình khi sinh ra giấy khai sinh đã đề quốc tịch: Việt Nam – vậy ta đã là một trong những “nhân dân” Việt Nam rồi chứ. Thế mà giờ lại phải xem lại mình có đúng là “nhân dân” Việt nam không? – KỲ!

Ngạc nhiên nên phải xem kỹ – càng đọc càng thấy “lạ”, càng đọc càng thấy “hay” – sao trong “Hiến pháp” lại có “định nghĩa  nhân dân” kỳ vậy? – Tìm hoài có thấy đâu?

Suy nghĩ về bài “Sao chỉ mình Bộ trưởng Thăng lên tiếng!”

 

Tôi viết bài này sau khi đọc bài “Sao chỉ mình Bộ trưởng Thăng lên tiếng!” trên báo mạng VNN ngày 01/11/2011. Theo thiển ý của tôi, đâu phải “Sao chỉ mình Bộ trưởng Thăng lên tiếng!” như tác giả bài báo đã viết!

Mở màn có Bộ trưởng Bộ tài chính Vương Đình Huệ, rồi kế đến có Tổng Thanh tra nhà nước Huỳnh Phong Tranh cũng đã lên tiếng theo cách của mình về những việc thuộc lĩnh vực của họ rồi đấy chứ! Quan trọng hơn là cuộc sống đã lên tiếng “đều trời”(tiếng dùng dân gian Nam Bộ) rồi mà có ai chịu nghe cho đâu?

Sự xuyên tạc nhàm chán đầy thâm hiểm

1/11/11 3:09 PM

Một cách làm xưa cũ và nhàm chán của chính quyền CSVN từ khi thành lập đến nay đó là xuyên tạc thực tế một cách méo mó, khiên cưỡng. Bất chấp sự thuyết phục có tình, có lý là quan trọng nhất trong việc tuyền truyền, chính quyền CSVN luôn tìm cho mình sự dối trá, xuyên tạc đặt lên hàng đầu trong mọi vụ việc.

Bất cứ người dân Việt Nam nào đều biết CSVN thường xuyên dối trá.

Tám ngân hàng ôm 750 triệu đô nợ khó đòi

Monday, October 31, 2011 5:30:30 PM

VIỆT NAM (TH) - Phúc trình của Ban Tài Chính-Ngân Sách Quốc Hội Việt Nam cho biết, hệ thống ngân hàng Việt Nam hiện đang “ôm” món nợ “khó đòi” lên tới 75,000 tỉ đồng, tương đương với 3.8 tỉ đô trong đó đến đến 50%, tức gần 2 tỉ đô có thể mất trắng. Vỡ nợ hàng loạt vì thị trường địa ốc ngưng đọng. (Hình: VNExpress) Phúc trình này được ông Nguyễn Bá Thanh, ủy viên Ủy Ban Tài Chính-Ngân Sách Quốc Hội Việt Nam trình bày tại phiên họp sáng 27 tháng 10.

GS Tương Lai : “Phải trưng cầu dân ý về Điều 4 Hiến pháp”

Thứ hai 31 Tháng Mười 2011

Thanh Phương

.
Sau nhiều lần đình hoãn, Việt Nam bắt đầu chuẩn bị sửa đổi Hiến pháp 1992. Theo dự kiến, dự thảo Hiến pháp sửa đổi sẽ được Quốc hội thông qua vào tháng 10/2013. Phiên họp thứ nhất của Uỷ ban dự thảo sửa đổi Hiến pháp đã diễn ra vào đầu tháng 8/2011 dưới sự chủ toạ của chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.

UBND Quận Đống Đa cũng dốt luật pháp hay cố tình lập lờ đánh lộn con đen lừa bịp dư luận?

Ủy Ban Nhân dân Quận Đống Đa nên nhớ rằng, Nghị định 73/2010 NĐ-CP này ra cùng ngày 12/7/2010, nhưng nội dung hoàn toàn không phải là Nghị Định 75/2010 NĐ-CP… Và như thế, văn bản quyết định này vô giá trị pháp luật, nó chỉ có giá trị để lừa bịp dư luận, dân chúng mà thôi

Ngày hôm nay, các báo nhà nước đều đua nhau đưa tin rằng UBND Quận Đống Đa ban hành quyết định xử phạt linh mục Nguyễn Văn Phượng, chính xứ Thái Hà “vì hành vi vi phạm trật tự công cộng quy định tại điểm p, khoản 3, Điều 7 Nghị định số 73/2010/NĐ-CP ngày 12/7/2010 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh và trật tự, an toàn xã hội”.

Chiến dịch ký tên đòi thả tất cả tù nhân lương tâm

HOA THỊNH ÐỐN (TH) - Sắp tới ngày 10 tháng 12 hàng năm là Ngày Quốc Tế Nhân Quyền, một bản tuyên cáo kêu gọi nhà cầm quyền Hà Nội thả hết tất cả các tù nhân lương tâm đang còn giam giữ do những người từng là nạn nhân của chế động phát động.
 
 
Trong số những người đầu tiên trên bản tuyên bố, người ta thấy có những tù nhân lương tâm nổi tiếng như BS Nguyễn Ðan Quế, HT

Bà Nguyễn Thị Dương Hà, vợ tù nhân lương tâm TS Cù Huy Hà Vũ cầm biểu ngữ “Chồng tôi vô tội” đến tòa án để theo dõi phiên xử phúc thẩm ngày 2 tháng 8, 2011. (Hình: Blog Nguyễn Xuân Diện)

Thích Không Tánh, TT Thích Thiện Minh, nhà báo tự do Nguyễn Khắc Toàn, TS Nguyễn Thanh Giang, ông Nguyễn Bắc Truyển, LS Lê Thị Công Nhân, LS Nguyễn Văn Ðài và nhiều người khác.

Trung Quốc đang đẩy khối ASEAN về phía Mỹ

Thanh Trúc, phóng viên RFA, Bangkok

2011-10-28

Hội nghị thường niên EAS tức Thượng Đĩnh Đông Á giữa ASEAN và các nước bạn Châu Á sẽ diễn ra tháng tới tại Bali, Indonesia, lần đầu tiên có sự tham dự của cấp lãnh đạo cao nhất nước Mỹ, tổng thống Barack Obama. 

 Source:informationdissemination.net

Loại tàu ngầm tấn công của Trung Quốc được mang ra biểu dương nhân ngày kỷ niệm 60 năm ngày thành lập CHND Trung Hoa.

Nhìn 3 ngành: Giác dục, Y tế, Công an để đánh giá đạo đức xã hội

Posted on 31/10/2011

Trong thời gian gần đây liên tiếp xảy ra các vụ tấn công bác sĩ, công an. Rồi những vụ bê bối, nhơ nhuốc trong ngành giáo dục Việt Nam làm không ít người tự hỏi: Vì đâu đạo đức xã hội ngày cành xuống cấp ?

Xã hội tốt phải xây dựng trên nền tảng nền giáo dục tốt. Khi cướp chính quyền từ tay nhà Nguyễn, Đảng Cộng Sản đã xóa bỏ tôn ti đạo đức cũ là: Quân – Sư – Phụ.

TRÒ NGOẠI GIAO HUÊ DẠNG CỦA VIỆT CỘNG BỘC LỘ THÂN PHẬN ĐẦY TỚ BẮC KINH

LÝ ĐẠI NGUYÊN

Ngay sau khi Nguyễn Phú Trọng được bầu vào chức tổng bí thư đảng Việt cộng, giữa tháng 01/ 2011, thì tháng 2/2011, Hồ Cẩm Đào tổng bí thư, chủ tịch nước Trung cộng đã chính thức gửi thư thúc dục Trọng phải sang Tầu, bệ kiến triều đình Bắc kinh. Nhưng Nguyễn Phú Trọng vốn đã bị dư luận trong, ngoài đảng cho là một người trung thành với Trung cộng. Mà tiến trình của Mỹ nhập nội Việt-nam ngày càng ảnh hưởng mạnh trên khắp mặt nhân sinh, kinh tế, quân sự và chính trị. Nhất là giữa lúc luồng gió Cách Mạng Hoa Lài, từ Bắcphi ào ạt thổì vào Việt-nam, làm cho Việt cộng run sợ. Nguyễn Phú Trọng không dám khinh suất, quá lộ liễu như các kẻ tiền nhiệm phải cúc cung sang Tầu nhận chỉ thị khi mới nhậm chức. Trong khi đó tình thế Biển Đông mỗi ngày một căng thẳng.

MƯU LƯỢC HÁN HÓA VIỆT NAM CỦA TẦUTỪ NHẤT CHẾ LƯỠNG QUỐC ĐẾN NHẤT QUỐC

LÝ ĐẠI NGUYÊN

Trung cộng đã cam kết với nước Anh khi được trao trả Hồng kông cho Hoa lục năm 1997 là họ sẽ áp dụng quy chế “Nhất Quốc Lưỡng Chế” . Nghĩa là chủ quyền Hồng kông thuộc về nhà nước Trung hoa cộng sản, nhưng vẫn để cho người dân Hồng kông được sống trong chế độ có nhiều quyền tự do cá nhân. Còn đối với Việt nam, thì ngay từ ngày đảng Việt cộng quay đầu thần phục Trung cộng năm 1991, thì kể như đã nằm trong quy chế “Nhất Chế Lưỡng Quốc” .